• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• byte reihenfolge

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "byte reihenfolge"

"byte reihenfolge" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o böte, Bete czy bäte?

„Reihenfolge“: Femininum

Reihenfolge

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

order, succession, sequence ordinal succession, sequence, order

---

• order

  Reihenfolge Aufeinanderfolge

  succession

  Reihenfolge Aufeinanderfolge

  sequence

  Reihenfolge Aufeinanderfolge
  Reihenfolge Aufeinanderfolge

Przykłady

• in alphabetischer [zeitlicher] Reihenfolge

  in alphabetical [chronological] order
  in alphabetischer [zeitlicher] Reihenfolge
• in umgekehrter Reihenfolge

  in reverse order
  in umgekehrter Reihenfolge
• in der richtigen Reihenfolge

  in the right order
  in der richtigen Reihenfolge
• die Reihenfolge der Ereignisse

  the order (oder | orod sequence) of events
  die Reihenfolge der Ereignisse
• der Reihenfolge nach erzählen

  to start from the beginning
  der Reihenfolge nach erzählen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ordinal succession

  Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen

  sequence

  Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen

  order

  Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen
  Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen

„chronologisch“: Adjektiv

chronologisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chronological

---

• chronological

  chronologisch
  chronologisch

Przykłady

• in chronologischer Reihenfolge

  in chronological order
  in chronologischer Reihenfolge

„byte“: noun

byte

[bait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Byte

---

• Byteneuter | Neutrum n (Speichereinheit einer Folge von 8 Bit)

  byte informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  byte informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Byte“: Neutrum

Byte

[bait]Neutrum | neuter n <Bytes; Bytes> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

byte

---

• byte

  Byte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Byte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„check byte“: noun

check byte

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prüfbyte

---

• Prüfbyteneuter | Neutrum n

  check byte informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  check byte informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„zeitlich“: Adjektiv

zeitlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temporal chronological temporal, transitory, transient, passing

---

• temporal

  zeitlich die Zeit betreffend
  zeitlich die Zeit betreffend

Przykłady

• zeitliche Abstimmung

  timing
  zeitliche Abstimmung
• zeitlicher Faktor

  time factor
  zeitlicher Faktor

• chronological

  zeitlich chronologisch
  zeitlich chronologisch

Przykłady

• in zeitlicher Reihenfolge

  in chronological order
  in zeitlicher Reihenfolge
• zeitliches Nebeneinander

  simultaneity, simultaneousness
  zeitliches Nebeneinander

• temporal

  zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich

  transitory

  zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich

  transient

  zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich

  passing

  zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich
  zeitlich besonders Religion | religionREL irdisch, vergänglich

„zeitlich“: Adverb

zeitlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

early

---

Przykłady

• zeitlich zusammenfallen

  to coincide
  zeitlich zusammenfallen
• zeitlich begrenzt

  limited in time
  zeitlich begrenzt
• das kann ich zeitlich nicht einrichten, das passt mir zeitlich nicht

  I can’t fit it in, the time does not suit me
  das kann ich zeitlich nicht einrichten, das passt mir zeitlich nicht
• Uhren zeitlich aufeinander abstimmen

  to synchronize watches (oder | orod clocks), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr watches (oder | orod clocks)
  Uhren zeitlich aufeinander abstimmen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• early

  zeitlich zeitig österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zeitlich zeitig österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Zeitliche das“: Neutrum

zeitlich

Neutrum | neuter n <Zeitlichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bless, give one’s blessing

---

• bless, give (jemand | somebodysb,etwas | something sth) one’s blessing

  zeitlich segnen
  zeitlich segnen

„umgekehrt“: Adjektiv

umgekehrt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reverse, inverse opposite, reverse Inne przykłady...

---

• reverse

  umgekehrt gegenteilig

  inverse

  umgekehrt gegenteilig
  umgekehrt gegenteilig

Przykłady

• im umgekehrten Falle

  if the reverse is true, if circumstances are reversed
  im umgekehrten Falle
• in umgekehrter Reihenfolge

  in reverse order
  in umgekehrter Reihenfolge
• das Angebot steht im umgekehrten Verhältnis zur Nachfrage

  supply is in inverse proportion to demand
  das Angebot steht im umgekehrten Verhältnis zur Nachfrage

• opposite

  umgekehrt entgegengesetzt

  reverse

  umgekehrt entgegengesetzt
  umgekehrt entgegengesetzt

Przykłady

• (es ist) gerade umgekehrt!

  it is exactly (oder | orod just) the opposite (oder | orod reverse)!
  (es ist) gerade umgekehrt!
• in umgekehrter Richtung

  in the opposite direction
  in umgekehrter Richtung
• den umgekehrten Eindruck gewinnen

  to get the opposite impression
  den umgekehrten Eindruck gewinnen
• mit umgekehrten Vorzeichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  with opposite signs
  mit umgekehrten Vorzeichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• mit umgekehrten Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  with completely reversed premises
  mit umgekehrten Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• umgekehrter Schrägstrich

  backslash
  umgekehrter Schrägstrich
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• umgekehrter Prozess Chemie | chemistryCHEM

  reciprocal process
  umgekehrter Prozess Chemie | chemistryCHEM

„umgekehrt“: Adverb

umgekehrt

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

from English into German... inversely proportional... on the contrary! quite the opposite! the reverse is true!...

---

Przykłady

• die Sache verhielt sich gerade umgekehrt

  it was exactly the opposite (oder | orod the other way round)

  the reverse was the case (oder | orod true)
  die Sache verhielt sich gerade umgekehrt
• vom Englischen ins Deutsche, und umgekehrt

  from English into German, and vice versa
  vom Englischen ins Deutsche, und umgekehrt
• umgekehrt proportional Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  inversely proportional
  umgekehrt proportional Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• umgekehrt wird ein Schuh draus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  on the contrary! quite the opposite! the reverse is true!
  umgekehrt wird ein Schuh draus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„umgekehrt“: Konjunktion

umgekehrt

Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on the other hand conversely

---

• on the other hand

  umgekehrt dagegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  umgekehrt dagegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• umgekehrt kann man von ihm nicht erwarten, dass …

  on the other hand he can hardly be expected to …
  umgekehrt kann man von ihm nicht erwarten, dass …

• conversely

  umgekehrt
  umgekehrt

„Umgekehrte das“: Neutrum

umgekehrt

Neutrum | neuter n <Umgekehrten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the reverse, the opposite

---

• the reverse

  umgekehrt

  the opposite

  umgekehrt
  umgekehrt

Przykłady

• sollte nicht das Umgekehrte der Fall sein?

  shouldn’t the reverse be true? shouldn’t it be the other way round?
  sollte nicht das Umgekehrte der Fall sein?